-
1 palier lisse
подшипник скольжения
Подшипник, в котором видом относительного движения является скольжение.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > palier lisse
-
2 palier lisse
-
3 palier lisse
подшипник скольжения; опора скольженияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > palier lisse
-
4 palier lisse
сущ.маш. подшипник скольжения -
5 palier lisse
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > palier lisse
-
6 palier lisse de butée
упорный подшипник скольжения
упорный подшипник
Подшипник скольжения, воспринимающий нагрузку, направленную вдоль оси вращения вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по направлению воспринимаемых нагрузок
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > palier lisse de butée
-
7 palier lisse à charge dynamique
динамически нагруженный подшипник скольжения
Подшипник скольжения, подвергающийся воздействию нагрузки, изменяющейся по модулю и/или направлению.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду нагрузки
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > palier lisse à charge dynamique
-
8 palier lisse à chaise sur le sol
корпусной подшипник на лапах
Узел подшипника скольжения, крепление корпуса которого осуществляется крепежными элементами в направлении, перпендикулярном к оси вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > palier lisse à chaise sur le sol
-
9 palier lisse à collerette
корпусной подшипник с фланцем
Узел подшипника скольжения, крепление корпуса которого осуществляется крепежными элементами в направлении, параллельном оси вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > palier lisse à collerette
-
10 palier lisse autonome
подшипниковый узел с системой смазки
Подшипниковый узел, содержащий резервуар со смазочным материалом, и средства его подачи к поверхностям трения.
См. также «узел подшипника скольжения в сборе».
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > palier lisse autonome
-
11 palier lisse radial
радиальный подшипник скольжения
радиальный подшипник
Подшипник скольжения, воспринимающий нагрузку, направленную перпендикулярно к оси вращения вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по направлению воспринимаемых нагрузок
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > palier lisse radial
-
12 palier lisse de butée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > palier lisse de butée
-
13 ensemble avec palier lisse
узел подшипника скольжения
Трибосистема, включающая подшипник скольжения и опорную часть (например корпус).
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
EN
FR
узел подшипника скольжения в сборе
Подшипниковый узел, состоящий из подшипника скольжения (радиального и/или упорного), помещенного в корпус на лапах или с фланцем.
См. также «подшипниковый узел с системой смазки».
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ensemble avec palier lisse
-
14 bloc du logement de palier lisse
блок корпуса подшипника скольжения (4.12)
блок корпуса
Часть корпуса, на которую опирается подшипник.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bloc du logement de palier lisse
-
15 jeu diametral d’un palier lisse radial
диаметральный зазор радиального подшипника скольжения
зазор радиального подшипника
зазор
Разность между внутренним диаметром радиального подшипника скольжения и диаметром шейки вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- jeu
- jeu diametral d’un palier lisse radial
- jeu d’un palier radial
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeu diametral d’un palier lisse radial
-
16 diametre exterieur d’un palier lisse radial
наружный диаметр радиального подшипника скольжения (6.2)
Диаметр наружной поверхности подшипника, находящегося в корпусе.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- diametre exterieur d’un palier
- diametre exterieur d’un palier lisse radial
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diametre exterieur d’un palier lisse radial
-
17 diametre (rayon) d’alesage d’un palier lisse radial alesage
внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения (6.1)
Внутренний диаметр (радиус) сечения, перпендикулярного к оси радиального круглоцилиндрического подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- diametre (rayon) d’alesage d’un palier lisse radial alesage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diametre (rayon) d’alesage d’un palier lisse radial alesage
-
18 hauteur de l’axe d’un palier lisse a chaise sur le sol
высота оси корпусного подшипника на лапах
Расстояние от установочной плоскости до оси вала в корпусном подшипнике скольжения на лапах.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- hauteur de l’axe d’un palier lisse a chaise sur le sol
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur de l’axe d’un palier lisse a chaise sur le sol
-
19 flasque de fermeture du logement de palier lisse
запорная крышка подшипника скольжения (4.14)
запорная крышка
Крышка, закрывающая подшипник с торца в осевом направлении.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flasque de fermeture du logement de palier lisse
-
20 logement ou support de palier lisse
корпус подшипника скольжения (4.11)
Корпус, в котором устанавливается подшипник скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > logement ou support de palier lisse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Palier lisse — Bagues de palier lisse en régule. Un palier lisse assure le guidage en rotation par glissement. Il est dépourvu d éléments interposés, contrairement au roulement, dont le guidage est assuré par un ou plusieurs éléments roulants. Le terme anglais… … Wikipédia en Français
блок корпуса подшипника скольжения — (4.12) блок корпуса Часть корпуса, на которую опирается подшипник. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов подшипников скольжения Синонимы блок корпуса EN bearing blockplain bearing housing block… … Справочник технического переводчика
диаметральный зазор радиального подшипника скольжения — зазор радиального подшипника зазор Разность между внутренним диаметром радиального подшипника скольжения и диаметром шейки вала. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения… … Справочник технического переводчика
наружный диаметр радиального подшипника скольжения — (6.2) Диаметр наружной поверхности подшипника, находящегося в корпусе. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения EN bearing outside diameterplain journal bearing outside diameter … Справочник технического переводчика
упорный подшипник скольжения — упорный подшипник Подшипник скольжения, воспринимающий нагрузку, направленную вдоль оси вращения вала. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины виды подшипников скольжения, классификацияпо направлению воспринимаемых нагрузок… … Справочник технического переводчика
Liaison (mecanique) — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français
Liaison (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent totalement ou… … Wikipédia en Français
Liaison glissière — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français
Liaison mécanique — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français
Liaison mécanique parfaite — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français
Liaison pivot — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français